Billy Cowie《超乎舞外》影像展

超乎舞外- Billy Cowie 3D立体舞蹈影像装置展

展览时间：2010年10月12日-19日 10:00-19:00
展览场馆：香港艺术中心-麦高利小剧场

免费入场
座位有限，先到先得

是次展览由香港艺术中心主办，精选了Billy Cowie两件最具代表性的作品，包括获得荷兰海牙IMZ International Dance Screen Festival 2007的「Delegates」奖《肉中欲》(《In the Flesh》)；以及被喻为兼具治疗与情色、充满优美的《空想》(《The Revery Alone》)，它们均为当代舞蹈投影装置的得意之作，展现人体的美妙以及艺术的神奇。

Billy Cowie别出心裁地以女性优美的舞姿和动作，巧妙融合3D立体投影技术，让观众体验一次如真似假、活在眼前的独舞表演。观众戴上大会提供的3D立体眼镜探入黑漆一片的空间，于近距离直视舞者的一举一动及神情，无论是《肉中欲》所要求观众向下望着在地上蠕动的女舞者，或是《空想》要求观众躺下仰望顶上移动的女舞者，均能挑战各位的官能及道德极限。

展览将开放公众，免费入场，欢迎舞蹈及艺术爱好者们前来接触国际舞蹈的多元与精采。Billy Cowie除了亲自来港参与活动，他并举办两场艺术家讲座，分享他将舞蹈融合在屏幕及装置的发展经验和国际视野。

In the Flesh

“I am the ground, I am the earth, I am the soil,
and into me your coldness stole,
till I am solid and brittle”

The audience enter the darkened space wearing blue/red anaglyph 3d glasses. On reaching their designated spot they are surprised to see a dancer on the ground in front of them. Although she is in fact a projection (a Spectrefilm), she appears to be actually in the space, solid and real; she is there, in effect, ‘in the flesh’. At the end of her four minute dance she fades into nothing.
  

The Revery Alone.

A stereoscopic piece the work is a seven minute looped 3d dance installation that is projected onto the ceiling. The audience lying underneath on the ground and wearing red/blue anaglyph glasses - see what appears to be a solid three dimensional dancer hanging from the ceiling. The piece develops and expands the techniques both filmic and choreographic of Cowie’s previous installation - In the Flesh

The Revery Alone explores in a meditative way a slow lyrical choreography that exposes the performing body in a sculptural manner and features as solo performer former Bejart dancer Eleonore Ansari.

主办机构：香港艺术中心主办
合作伙伴：英国文化协会
协办单位：香港艺术学院(香港艺术中心附属机构) 、ifva(香港艺术中心旗鉴节目)、香港城市大学创意媒体学院

主办：香港艺术中心
节目查询：25820200
场馆地址：香港湾仔港湾道二号