世界文学经典与跨文化沟通国际学术研讨会

浙江大学世界文学与比较文学研究所

浙江大学世界文学与比较文学研究所成立于1999年12月，是在原杭州大学外国诗歌研究室和杭州大学外国文学教研室基础之上发展而来的，拥有比较文学与世界文学专业硕士学位点和博士学位点，自1985年开始招收硕士研究生，2000年开始招收博士研究生。学科负责人为吴笛教授。主要有欧美诗歌研究、中西小说比较研究、比较诗学研究等研究方向。这些研究方向经过多年的发展，已经形成自己鲜明的特色。

浙江省比较文学与外国文学学会

1999年底，浙江大学人文学院、省作协、省翻译协会、省文学学会联合浙江工业大学、杭州师范大学等省内其他主要高校和科研机构，在杭州筹备成立了“浙江省比较文学与外国文学学会”。在浙江省比较文学与外国文学学会成立之前，隶属于浙江省文学学会的二级学会“浙江省比较文学研究会”和“浙江省外国文学研究会”开展了很多学术活动。

浙江省作家协会外国文学委员会

浙江省作家协会外国文学委员会隶属于浙江省作家协会。浙江省作家协会简称浙江作协，于1987独立。目前在册会员1383人（其中中国作协会员262人、一级作家41名、二级作家38名、三级作家33名），团体会员单位12个。省作协机关下设办公室、创作联络部、创作研究部，还有一个内设机构：浙江文学文献资料征集办公室。正式编制人员19名，在编19名。机关党委和机关工会等组织健全。下属事业单位有浙江文学院、《江南》杂志社、浙江文学交流辅导中心，编制30人，目前，实有工作人员25人，临时聘用人员10人。省作协主办的刊物是大型文学月刊《江南》，还有供内部交流用的“浙江作家网”和月刊《浙江作家》。

在当今世界文化呈现出多元分化的大趋势下，研究文学经典是树立和坚守基本道德伦理和价值规范的途径。文学经典作为历史长河中形成的各民族核心文化和情感纽带的体现，它所承载的鲜明民族个性不会被时间淹没，起着非常重要的文化传承作用。外国文学研究者要始终保持选择、确立和传播经典作品的自觉意识，积极面对文学经典在跨文化的旅行中发育演变这一现实，着力推进跨文化视界中的文学经典研究。

世界文学经典与跨文化沟通国际学术研讨会

为了更好地研究经过时间筛选而沉淀下来的文学经典，从构成各民族文化土壤的经典中汲取精神养分，团结学界同仁，加强中外学者在该领域的交流与合作，做出更大成绩，经中国教育部有关部门批准，浙江大学世界文学与比较文学研究所、浙江省比较文学与外国文学学会、浙江省作家协会外国文学委员会拟定于2015年11月5日-7日在杭州召开“世界文学经典与跨文化沟通国际学术研讨会”。

会议议题：

文学经典与民族文化记忆

文学经典的跨文化交流功能

文学经典翻译与跨文化沟通

世界文学经典中的他者形象

大众传媒时代的经典阅读与传播

文学经典的诠释与当代意义的生成

其他相关议题

时间安排：2015年11月5日下午报到，11月6日上午开幕式、大会主题发言，下午分组研讨，7日上午大会主题发言。7日下午市内参观与自由活动。会议于7日晚上结束。

报到地点：杭州海外海西溪宾馆(中国杭州天目山路329号)。可乘502、193、356、49、91、282、213、B支4区间等公交车到紫荆花路南口站下，或乘179、310、89路到府苑新村站下，或乘B支2路到天目山路古墩路口站下。