国际建筑评论家委员会2015年上海研讨会

SESSION 1
11 December, 2015
Bell Auditorium, CAUP, Tongji, Shanghai
第一场
2015年12月11日
同济大学建筑与城市规划学院钟庭报告厅

09:00-09:30  Welcome Address  开幕致辞
Li Zhenyu
李振宇，同济大学建筑与城规学院院长、教授、博导
Zheng Shilin
郑时龄，中国科学院院士、同济大学建筑与城规学院教授、博导
Manuel Cuadra
曼努尔·夸祖阿，国际建筑评论家委员会秘书长

09:30-10:15  Keynote Speech  主题发言
Manuel Cuadra
曼努尔.夸祖阿，国际建筑评论家委员会秘书长

10:15-10:30  Coffee Break  茶歇

10:30-11:15  Keynote Speech  主题发言
Li Xiangning
李翔宁，同济大学建筑与城规学院副院长、教授、博导

11:15-12:00 Keynote Speech  主题发言
PaiHyungmin
裴炯勇，首尔大学建筑系教授、威尼斯双年展金狮奖得主韩国馆策展人

SESSION 2
11 December, 2015
Lecture Hall, Art West Bund, Shanghai
第二场
2015年12月11日
上海市西岸艺术中心学术报告厅

14:00-14:15  Welcoming Address  欢迎辞
Wang Shu
王澍，中国美术学院建筑艺术学院院长、教授、博导，普利兹克奖得主
Li Xiangning
李翔宁，同济大学建筑与城规学院副院长、教授、博导

14:15-15:30  Keynote Speech  主题发言
【Culture and the Form of Tectonics: Comparative Study on Ideology and Practice of Liang Sicheng and KenzoTange主题发言：文化与建成形式：梁思成和丹下健三的思想和实践之对比】
IsozakiArata
矶崎新，当代建筑大师，矶崎新工作室创始人

15:30-15:45  Coffee Break  茶歇

15:45-16:25  PlanSpecial Session《Plan》杂志特邀内容
Liu Xiaodu
刘晓都，URBANUS都市实践建筑事务所创建合伙人

16:25-17:05 Panel Discussion讨论
【A New Vision for the City: Architecture, Urbanism, and Mobility
城市新观象：建筑、城市主义与流动性】

Moderator: Li Xiangning
主持人：李翔宁，同济大学建筑与城规学院副院长、教授、博导
Panelists: Wang Shu, Carlotta Zucchini, Jonathan Disley
讨论学者：
王澍，中国美术学院建筑艺术学院院长、教授、博导，普利兹克奖得主
Carlotta Zucchini，《Plan》杂志主编
Jonathan Disley，沃尔沃中国区设计副总裁

Organized by:
International Committee of Architectural Critics (CICA)
College of Architectureand Urban Planning, Tongji University
School of Architecture and Art, China Academy of Art
Shanghai Urban Space Art Season
主办方：
国际建筑评论家委员会(CICA)
同济大学建筑与城市规划学院
中国美术学院建筑学院
上海城市空间艺术季

Special Thanks to: Volvo China, Plan Magazine
特别支持：沃尔沃中国，《Plan》杂志