2016第四届国际矿业发展高峰论坛

中国商务部五矿化工进出口商会

北京阳光创译语言翻译有限公司

北京阳光创译语言翻译有限公司由中国地质大学（北京）的教授和专家发起成立，是一家经北京市工商局正式批准注册成立的专业翻译公司。公司自从事翻译业务来，一直本着“诚信为本，客户至上”的原则，竭诚为社会各界提供优质服务。公司由最初仅有6人的翻译团队发展至今，已发展成为一支由精通各语种各专业的翻译人员、译审人员、排版软件应用人员和优秀的管理人员组成的专业队伍。

由中国商务部五矿化工进出口商会与北京阳光创译语言翻译有限公司共同主办的“第四届国际矿业发展高峰论坛”将于2016年12月8-9日在北京召开。本届会议以矿业经济转型与“一带一路”机遇为主题，组织形式包括：主题演讲、企业展览、项目路演及推介。

2016年，世界经济贸易总体低迷，外需持续疲软，国内增长动力不足。矿业经济也增长乏力，如何突围转型是行业面临的重要问题。与此同时，国家 “一带一路”战略稳步推进，先后取得了一批项目成果，为矿业领域带来了许多机遇，如何把握机遇，需要您的参与和专家们一起探讨。

本届会议以“创新会议形式、力求会议实效”为目标，着力打造成中国的PDAC（加拿大勘探与开发者协会）论坛。大会特邀中国相关政府部委领导、国内外科研院所、商协会、行业知名老领导和老专家、律师事务所、海外矿山生产企业专家、银行、证券等金融投资机构专家等围绕上述问题作深入探讨。大会将有数百家矿业投资公司、矿山企业与机构的领导和代表共襄盛举，交流经验，在此，我们诚邀各位矿业同仁莅临本届大会！

一、主要内容

1、矿业经济转型和矿业投资经验交流。邀请科研院所、国际矿业企业、金融机构等专家就相关政策、矿业投资项目、投资经验与教训等进行深入交流与探讨。

2、“一带一路”形势与机遇。邀请“一带一路”领域专家就“一带一路”进程中的机遇与挑战、法律环境、投融资、风险防范等问题进行权威解析。

3、矿业企业“走出去”社会责任。邀请社会责任领域专家为矿业企业分析和识别“走出去”风险，提供社会责任系统解决方案。

二、会议时间: 2016年12月8-9日

三、会议地点： 

北京西郊宾馆1号厅

北京市海淀区王庄路18号